「月食」は英語で lunar eclipse（ルーナー・イクリプス） と表現します。英語のlunar eclipseは、地球の影が月にかかり、月が暗く見える天文現象を意味する言葉です。日常会話から学校の英語、海外のニュース、天文学の専門的な説明まで幅広く使われています。
ただし、月食には皆既月食・部分月食・半影月食という種類があり、それぞれ英語での表現が異なります。また、赤く見える月を指す「blood moon」との関係や、日食を意味する「solar eclipse」との違いも押さえておくと、英語で天文現象を説明するときに役立ちます。2026年の国立天文台の観測情報も踏まえながら、発音、意味、例文、自然な会話表現まで整理します。
【基本知識】月食は英語でlunar eclipse！意味と単語の成り立ち
月食を英語で表現するときの基本は「lunar eclipse」です。2つの単語から構成されており、それぞれの意味を理解すると、単語を覚えやすくなります。
lunarとeclipse、それぞれの意味「lunar」は「月の」「月に関する」という意味を持つ形容詞です。ラテン語の月を意味する言葉に由来しています。
一方、「eclipse」は「食」「食による隠れ」「光が遮られる現象」を意味する名詞です。動詞として使う場合は「光を遮る」「影を落とす」といった意味になります。
つまり、lunar eclipseを直訳に近い形で理解すると「月に関する食」という意味になります。日本語の「月食」に対応する、英語の標準的な表現です。
Cambridge Dictionaryでも、lunar eclipseは地球の影が月にかかることで月が暗くなる現象として説明されています。単に月が暗くなる夜や新月を指す言葉ではありません。
lunar eclipseは数えられる名詞英語で月食という現象を1回の出来事として表現する場合、可算名詞として扱います。
- a lunar eclipse：1回の月食
- the lunar eclipse：その月食
- lunar eclipses：複数の月食
- a total lunar eclipse：1回の皆既月食
例えば「今夜、月食があります」と伝えるなら、次のように表現できます。
There will be a lunar eclipse tonight.
「月食がある」という出来事を自然に伝えられる英文です。英語学習では、単語だけで覚えるよりも「a lunar eclipse」のように冠詞を含めて覚えておくと、実際の会話でも使いやすくなります。
【発音・読み方】lunar eclipseはどう読む？ネイティブに近づくコツ
lunar eclipseの発音は、日本語のカタカナに置き換えると「ルーナー・イクリプス」に近い音です。ただし、英語特有の母音やアクセントがあるため、カタカナだけで完全に再現することはできません。
国際音声記号（IPA）で確認する発音Cambridge Dictionaryに掲載されている発音は次のとおりです。
- アメリカ英語：/ˌluː.nɚ ɪˈklɪps/
- イギリス英語：/ˌluː.nər ɪˈklɪps/
- カタカナの目安：ルーナー・イクリプス
アメリカ英語ではlunarの語尾が「ナー」に近い響きになり、イギリス英語ではrの発音が異なります。どちらも正しい発音です。
発音を2つに分けて覚える1. lunar（ルーナー）
最初の「lu」は「ルー」に近い音です。日本語の「ル」を強く発音するというより、舌の位置を意識して英語のLの音を出します。最初の音節にアクセントを置きます。
2. eclipse（イクリプス）
発音は「イクリプス」に近く、アクセントは後半の「clips」に置きます。最初の「e」は日本語の「エ」ではなく、短い「イ」に近い音です。
特に意識したいのは、eclipseの後半を強く発音することです。「イ・クリプス」と均等に読むのではなく、「イ・KLIPS」というリズムを意識すると英語らしく聞こえます。
また、月食の英語の読み方を覚える際には、solar eclipse（日食）の発音も一緒に練習すると、似た表現を区別しやすくなります。
【種類別一覧】皆既月食・部分月食・半影月食の英語表現
月食は、月が地球の影のどの部分を通過するかによって種類が分かれます。英語では基本となるlunar eclipseの前に、現象の特徴を示す単語を付けて表現します。
特に覚えておきたいのが、皆既月食のtotal lunar eclipse、部分月食のpartial lunar eclipse、半影月食のpenumbral lunar eclipseです。
3種類の月食の違い| 日本語 | 英語表現 | 意味・特徴 |
|---|---|---|
| 月食 | lunar eclipse | 地球の影が月にかかる現象の総称 |
| 皆既月食 | total lunar eclipse | 月全体が地球の本影に入る現象 |
| 部分月食 | partial lunar eclipse | 月の一部分だけが地球の本影に入る現象 |
| 半影月食 | penumbral lunar eclipse | 月が地球の半影を通過する現象 |
| 日食 | solar eclipse | 月が太陽と地球の間に入り、太陽を隠す現象 |
| 皆既日食 | total solar eclipse | 月が太陽の見かけの円盤全体を覆う現象 |
| 金環日食 | annular solar eclipse | 太陽の外側がリング状に見える日食 |
| 赤い月 | blood moon | 皆既月食の際に赤銅色に見える月の通称 |
「total」は「完全な」「全体の」という意味です。そのため、total lunar eclipseは月全体が地球の本影に入る皆既月食を表します。
例えば、次のように使います。
We watched a total lunar eclipse last night.
「昨夜、皆既月食を見ました」という意味です。
NASAによると、皆既月食では地球の大気を通過した太陽光のうち、赤やオレンジに近い波長の光が月まで届きます。そのため、月が赤銅色やオレンジ色に見えることがあります。
partial lunar eclipseの意味は「部分月食」「partial」は「部分的な」という意味です。partial lunar eclipseは、月の一部分だけが地球の本影に入る部分月食を指します。
月の一部が欠けたように見え、地球の影が月面を覆う様子を観察できます。
A partial lunar eclipse will occur next month.
「来月、部分月食が起こります」という意味になります。
penumbral lunar eclipseの意味は「半影月食」「penumbral」は、半影を意味する「penumbra」に由来する形容詞です。penumbral lunar eclipseは、月が地球の影のうち、比較的薄い外側の部分である半影を通過する現象です。
半影は本影よりも暗さが弱いため、月の明るさの変化が目立ちにくいという特徴があります。皆既月食や部分月食と比べて、肉眼では変化に気づきにくい場合もあります。
ここで注意したいのが、半影月食と部分月食は同じではないという点です。部分月食では月の一部が本影に入りますが、半影月食では月が半影の中を通過します。英語でも別の名称で区別されています。
blood moonの意味と皆既月食との関係英語圏のニュースや天文関連の記事では「blood moon」という表現もよく使われます。直訳すると「血の月」ですが、実際には皆既月食の際に赤銅色に見える月を表す通称です。
NASAの解説によると、月が赤く見えるのは地球の大気による光の散乱が関係しています。青色や紫色などの短い波長の光は散乱しやすく、赤色やオレンジ色などの長い波長の光が月まで届きやすいためです。
ただし、blood moonは皆既月食の正式な分類名ではありません。また、赤色の濃さは大気中のちりや雲などの状態によって変わります。
【実践例文】月食を英語で説明する例文と自然な会話表現
月食について英語で話すときは、専門用語を並べる必要はありません。基本のlunar eclipseを使えば、観察した感想や予定、現象の説明まで幅広く表現できます。
月食に関する基本の英語例文例文1：今夜は月食があります。
There will be a lunar eclipse tonight.
例文2：昨夜、月食を見ました。
I saw a lunar eclipse last night.
例文3：月食はとても美しかったです。
The lunar eclipse was beautiful.
例文4：月食は何時に始まりますか？
What time does the lunar eclipse start?
例文5：今夜、月が赤く見える可能性があります。
The Moon might look red tonight.
皆既月食・部分月食を使った例文例文6：今夜は皆既月食が見られます。
You can see a total lunar eclipse tonight.
例文7：皆既月食の間、月は赤銅色に見えました。
The Moon looked reddish during the total lunar eclipse.
例文8：部分月食が起こっています。
A partial lunar eclipse is taking place.
例文9：月の一部が地球の影に入りました。
Part of the Moon has moved into Earth's shadow.
例文10：半影月食は肉眼では気づきにくいことがあります。
A penumbral lunar eclipse can be difficult to notice with the naked eye.
月食について話すときの会話表現実際の英会話では、月食を見たかどうか、どこから見えるかといった話題が自然です。
会話例1：月食を見たか尋ねる
A: Did you see the lunar eclipse last night?
（昨夜の月食を見ましたか？）
B: Yes! It was amazing.
（はい！とても素晴らしかったです。）
会話例2：月食が見えるか確認する
A: Is the lunar eclipse visible from here?
（ここから月食は見えますか？）
B: Yes, if the sky is clear.
（はい、空が晴れていれば見えます。）
会話例3：赤い月について話す
A: Why does the Moon look so red?
（どうして月がこんなに赤く見えるのですか？）
B: It's a total lunar eclipse. People sometimes call it a blood moon.
（皆既月食ですよ。blood moonと呼ばれることもあります。）
このように、英語での会話では「lunar eclipse」という専門用語だけでなく、「the Moon looks red」「Earth's shadow」などの平易な表現を組み合わせると、相手にも現象が伝わりやすくなります。
【違いを解説】月食のlunar eclipseと日食のsolar eclipseは何が違う？
月食と日食は、どちらも太陽・地球・月の位置関係によって発生する天文現象です。しかし、英語では月を表すlunarと太陽を表すsolarを使い分けます。
lunar eclipseは地球の影が月にかかる現象月食は、太陽と月の間に地球が入り、地球の影が月にかかることで発生します。月が地球の影を通過するため、月が暗くなったり、赤みを帯びたりします。
月食は満月のときに起こる現象です。ただし、満月のたびに月食が起こるわけではありません。月の公転軌道が地球の公転面に対して傾いているため、太陽・地球・月が月食に適した位置関係になる必要があります。
solar eclipseは月が太陽を隠す現象一方、日食は月が太陽と地球の間に入り、地球から見た太陽の一部または全部を隠す現象です。
英語では「solar eclipse」と表現します。「solar」は太陽に関するという意味なので、lunarとの違いは単語の部分を見れば判断できます。
NASAの説明でも、月食では地球の影が月に落ちるのに対し、日食では月の影が地球に落ちるという違いが示されています。
間違えやすい英語表現と覚え方英語学習者が混同しやすいのは、lunarとsolarの使い分けです。次のように覚えると整理しやすくなります。
- lunar eclipse：月食
- solar eclipse：日食
- total lunar eclipse：皆既月食
- total solar eclipse：皆既日食
- partial lunar eclipse：部分月食
- partial solar eclipse：部分日食
なお、「moon eclipse」という言い方を考える人もいますが、天文現象を表す標準的な表現は「lunar eclipse」です。英語の文章やニュースでは、基本的にこちらを使うのが自然です。
もう一つ覚えておきたいのが、観察時の安全性です。月食は肉眼で観察しても問題ありません。一方、日食では太陽を直接見ると目を傷める危険があるため、適切な太陽観察用フィルターなどが必要です。この違いも、2つの現象を理解するうえで知っておきたいポイントです。
【2026年最新情報】日本で見られた月食と英語での伝え方
2026年は世界的に2回の月食が予定されていました。国立天文台が発表した令和8年の暦要項によると、3月3日に皆既月食、8月28日に部分月食が発生しています。
ただし、日本での観測条件はそれぞれ異なりました。3月3日の皆既月食は日本全国で観察できましたが、8月28日の部分月食は日本では見られない予報でした。
2026年3月3日の皆既月食国立天文台の「ほしぞら情報2026」によると、3月3日の皆既月食は日本全国で観察できる天文現象でした。
日本時間では18時50分ごろに部分食が始まり、20時04分ごろから皆既食に入りました。皆既食は21時03分ごろに終了し、22時18分ごろに部分食も終わるという経過でした。
皆既食の間、月は赤黒い「赤銅色」に見えます。海外の人にこの出来事を説明するなら、次の英文が使えます。
Japan experienced a total lunar eclipse on March 3, 2026.
「日本では2026年3月3日に皆既月食が見られました」という意味です。
加えて、月が赤く見えたことを伝えたいなら、次の表現も自然です。
The Moon turned a deep reddish color during the eclipse.
「月食の間、月は深い赤色に変わりました」という意味になります。
2026年8月28日の部分月食もう一つの月食は、8月28日の部分月食でした。NASAの2026年天文現象一覧や国立天文台の暦要項にも記載されています。
ただし、国立天文台の日本向け情報では、この部分月食は日本から観察できないとされています。世界のどこかで月食が起こっていても、地球上のすべての地域から見えるわけではありません。
この状況を英語で説明する場合は、次のように表現できます。
There was a partial lunar eclipse on August 28, 2026, but it was not visible from Japan.
「2026年8月28日に部分月食がありましたが、日本からは見えませんでした」という意味です。
2026年の月食を英語で振り返るポイント2026年の天文現象を英語で説明するときは、日付だけでなく、観測できた地域も合わせて伝えることが大切です。
また、国立天文台の情報によると、日本全国で次に皆既月食を見られるのは2029年1月1日です。年が明けた直後の月食として予定されており、今後の天文現象を英語で紹介する際にも使える話題です。
将来の予定を説明するなら、次のような英文が使えます。
Japan will experience another total lunar eclipse on January 1, 2029.
「日本では2029年1月1日に再び皆既月食が見られます」という意味です。
なお、天文現象の日付はタイムゾーンによって前日または翌日になる場合があります。海外の記事と日本の観測情報を比較するときは、現地時間と世界時（UT）の違いにも注意しましょう。
【プロの結論】月食の英語を正しく使い分けるための判断基準
月食の英語を身につけるうえで、最初に覚えるべきなのは「lunar eclipse」です。これだけで一般的な月食の話題は十分に伝えられます。
そのうえで、会話の目的に合わせて表現を使い分けることが大切です。
日常会話ならlunar eclipseを優先する友人との会話や旅行先での話題、SNSでの英語投稿など、一般的な場面ではlunar eclipseを使えば問題ありません。
例えば、月食を見た感想なら「I saw a lunar eclipse.」、次の月食について尋ねるなら「When is the next lunar eclipse?」で自然に伝わります。
ニュースや天文学の説明では種類まで明確にする天文ニュースや観測レポートを書く場合は、皆既月食なのか部分月食なのかを明確にする必要があります。
「total lunar eclipse」と「partial lunar eclipse」では現象そのものが異なるため、単にlunar eclipseと表記するより、具体的な種類を示したほうが情報の正確性が高まります。
加えて、半影月食について説明するときは「penumbral lunar eclipse」を使います。専門的な話題では、このような分類名を正しく使えることが英語表現の精度につながります。
blood moonは正式名称ではなく通称として使う写真やニュースの見出しで「blood moon」という言葉を見かけた場合は、赤く見える月の印象を伝える表現として理解するとよいでしょう。
ただし、天文学的な現象の種類を正確に示したい場合には、total lunar eclipseを使うのが適切です。blood moonだけでは、月食の分類を厳密に表したことにはなりません。
英語学習でおすすめなのは、まずlunar eclipseを覚え、次にtotal・partial・penumbralの3つを追加する方法です。この順番なら、日常会話から専門的な説明まで段階的に対応できるようになります。
月食の英語に関するよくある質問（FAQ）
Q1：月食は英語で何と言いますか？
A1：月食は「lunar eclipse」と言います。読み方は「ルーナー・イクリプス」に近く、地球の影が月にかかる天文現象を意味します。
Q2：皆既月食と部分月食は英語で何と言いますか？
A2：皆既月食は「total lunar eclipse」、部分月食は「partial lunar eclipse」です。半影月食は「penumbral lunar eclipse」と表現します。
Q3：lunar eclipseの正しい発音は？
A3：アメリカ英語では /ˌluː.nɚ ɪˈklɪps/、イギリス英語では /ˌluː.nər ɪˈklɪps/ です。カタカナでは「ルーナー・イクリプス」が目安になります。
Q4：blood moonは月食と同じ意味ですか？
A4：完全に同じ意味ではありません。blood moonは、主に皆既月食の際に赤銅色に見える月の通称です。天文学的な正式分類はtotal lunar eclipseです。
Q5：日食は英語で何と言いますか？
A5：日食は「solar eclipse」です。月食のlunar eclipseと対になる表現で、皆既日食は「total solar eclipse」、部分日食は「partial solar eclipse」と言います。
Q6：「月食を見ました」は英語でどう表現しますか？
A6：「I saw a lunar eclipse.」と表現します。昨夜見た場合は「I saw a lunar eclipse last night.」、皆既月食を見た場合は「I saw a total lunar eclipse.」です。
月食は英語で「lunar eclipse」と表現します。読み方は「ルーナー・イクリプス」が目安で、lunarが「月の」、eclipseが「食」を意味します。
加えて、皆既月食は「total lunar eclipse」、部分月食は「partial lunar eclipse」、半影月食は「penumbral lunar eclipse」と使い分けます。赤銅色に見える月の通称が「blood moon」であり、日食は「solar eclipse」です。
2026年には3月3日に日本全国で皆既月食が見られ、8月28日には日本から観察できない部分月食が発生しました。こうした実際の天文現象を例に英文を作ると、単語の意味だけでなく、自然な使い方まで身につけられます。
まずは「There will be a lunar eclipse tonight.」という基本文を覚え、次にtotal・partial・penumbralを加えてみてください。月食について英語で話すときも、ニュースを読むときも、正確で自然な表現を選べるようになります。
